As part of my doctoral study, I worked with a group of 11 young people (ages 18-23) from El Salvador, Guatemala and Honduras, collectively known as the Youth Advisory Group, with the specific aims of: collaborating with Central American youth in the research process; incorporating their ideas, opinions and insights during fieldwork; and co-facilitating and adjusting research activities based on their feedback.

Como parte de mi estudio doctoral, trabajé con un grupo de 11 jóvenes (de 18 a 23 años) de El Salvador, Guatemala y Honduras, conocido colectivamente como el Grupo Consultivo Juvenil, con los objetivos específicos de: colaborar con jóvenes de América Central en el proceso de investigación; incorporar sus ideas, opiniones e perspectivas; y co-facilitar y ajustar las actividades de investigación en base a sus comentarios. 

Between June and July 2023, the 11 members of the Youth Advisory Group engaged in an activity called Photovoice.  They each took photos and created other artworks around the prompt: “situations where young people are exercising agency, voice and action for social change, or moments where these aspects may be restricted” in their communities.

Entre junio y julio de 2023, los 11 miembros del Grupo Consultivo Juvenil participaron en una actividad llamada Fotovoz. Cada uno tomó fotos y creó otras obras de arte en torno a la consigna: “Situaciones en las que los jóvenes hagan oír su voz y su habilidad como agente de cambio y acción social, así como ejemplos donde estos mismos aspectos sean reprimidos.”  en sus comunidades. 

The young people created 92 original pieces of artwork (89 photos, two poems and one song). In August 2023, through collaborative discussions over Zoom, they selected 18 artworks (16 photos and 2 poems) for a public art exhibition, Somos Un Cambio, Somos Una Voz (“We are the change, we are one voice”), depicting the various ways youth in Central America contribute to building a better world.

Los jóvenes crearon 92 obras originales de arte (89 fotos, dos poemas y una canción). En agosto de 2023, a través de discusiones colaborativas por Zoom, seleccionaron 18 obras de arte (16 fotos y 2 poemas) para una exposición pública de arte, Somos Un Cambio, Somos Una Voz, que representa las diversas formas en que los jóvenes en América Central contribuyen a construir un mundo mejor. 

The art has been exhibited in various locations:

• Parque Cuscatlán, San Salvador, El Salvador (13-31 October 2023)

• IOE Library, University College London, London, United Kingdom (8 December 2023- 2 February 2024)

• Cumberland Lodge, Windsor, United Kingdom (coming soon!)

The exhibition is thanks to financial support from a BAICE student fieldwork grant and a Cumberland Lodge fellowship personal development grant, and local project partners: Glasswing International, Fundación Parque Cuscatlán, and the young members of the group:

El arte ha sido exhibido en varios lugares: 

• Parque Cuscatlán, San Salvador, El Salvador (13 a 31 de octubre de 2023)  

• IOE Library, University College London, Londres, Reino Unido (8 de diciembre de 2023 a 2 de febrero de 2024)  

• Cumberland Lodge, Windsor, Reino Unido (próximamente!) 

La exposición fue posible a una beca de trabajo de campo para estudiantes de BAICE y una beca de desarrollo personal de Cumberland Lodge y los socios locales: Glasswing International, Fundación Parque Cuscatlán y los jóvenes miembros del grupo: